الشروط العامة · Version 2026-1
الشروط العامة للبيع.
TOP NEGOCE SARL — الإصدار الساري المفعول ابتداءً من 1 أكتوبر 2026. تُنظّم هذه الشروط جميع عمليات البيع التي تُبرمها الشركة مع عملائها المهنيين.
النسخة المعتمدة: الفرنسية
طبقاً للمادة 29.4 من شروطنا العامة للبيع، فإن لغة العقد هي اللغة الفرنسية، وتُعتمد النسخة الفرنسية في تفسير هذه الشروط. يمكن تقديم ترجمة عربية مصاحبة للاطلاع فقط عند الطلب على البريد info@topnegoce.com، ولا يترتب عليها أي أثر قانوني، إذ تظل النسخة الفرنسية وحدها ذات القيمة التعاقدية.
الاطلاع على الشروط العامة للبيع
يمكنكم الاطلاع على النسخة الفرنسية الكاملة عبر الإنترنت، أو تحميل ملف PDF الموقع (الإصدار 2026-1، الساري المفعول ابتداءً من 1 أكتوبر 2026):
النقاط الرئيسية بلمحة سريعة
- المجال: عمليات البيع بين المهنيين للمواد الأولية الصناعية والإضافات والمكوّنات.
- القانون المطبق: القانون المغربي، والاختصاص القضائي لمحاكم الدار البيضاء.
- وضع الموزّع: تتصرف TOP NEGOCE بصفتها موزّعاً (وعند الاقتضاء مستورداً) وليست الجهة المصنّعة.
- مرجع المطابقة: مواصفات المصنّع وشهادة تحليل الدفعة المسلّمة (COA).
- الاحتفاظ بحق الملكية إلى حين الأداء الكامل؛ نقل المخاطر يتم عند التسليم.
- آجال التقدم بالمطالبات: 72 ساعة للعيوب الظاهرة، 14 يوماً لعدم المطابقة الكيفية، 30 يوماً للعيوب غير القابلة للاكتشاف عند التسليم، سقوط الحق بعد 12 شهراً.
- التحليل التقابلي عبر مختبر معتمد شرط مسبق قبل أي نزاع كيفي.
هذه اللائحة ملخّص إعلامي فحسب، ولا تحلّ محل النص الفرنسي.